2008年8月26日，国家体育总局在北京召开北京奥运会中国体育代表团总结大会，针对刘翔的伤势，其教练孙海平表示，刘翔的复出将在明年下半年。